Preguntándose qué Kai aprendió de su médico en Hospital general y si alguna vez volverá al fútbol americano ¿campo? Una tensa visita al hospital, un equipo de cámara y los resultados de las pruebas desgarradoras dejan el futuro de Kai en cuestión y Trina tambaleándose.
Esto es lo que reveló el médico y cómo cambia todo para Kai en el futuro.
¿Qué aprende Kai de su médico en el hospital general?
En el hospital, Kai se reúne con su médico para conocer los resultados de sus últimas pruebas con respecto a su condición de la columna vertebral.
El médico explica que el titanio no se ha fusionado con su columna vertebral lo suficientemente bien como para compensar su fractura anterior. Cuando Kai pregunta: «¿Eso es todo? Nunca volveré a jugar al fútbol?» Trina le dice a Josh, el documentalista que los filma, que apaguen la cámara.
Trina pregunta si su condición podría mejorar con el tiempo, pero el médico dice que esto es tan bueno como parece. Él le dice a Kai que todavía puede participar en los deportes, pero los deportes de contacto están fuera de discusión debido al riesgo de una lesión catastrófica. Kai agradece al médico por todos sus esfuerzos, y después de que el médico se va, Josh intenta reanudar la filmación. Trina amenaza con tirar a Josh y la cámara por la ventana si no se detiene. Josh se disculpa y sale de la habitación.
Trina ofrece apoyo y pregunta qué puede hacer por él. Kai dice que no hay nada que nadie pueda hacer, todo ha terminado. Admite que había estado mintiendo sobre ser optimista y que había fijado todas sus esperanzas en la cirugía. Desde que se enteró del procedimiento, creía que volvería al fútbol. Ahora, todo se ha ido, y él dice que estaba «muy cerca».
Kai se disculpa por perder el control y admite que no está acostumbrado a sentirse vulnerable. Insiste en irse para manejar algo solo. Trina lo insta a tomarse el tiempo para procesar las noticias, pero Kai dice que estará bien y promete llamarla más tarde.
Más tarde, Trina le dice a Portia que Kai está desconsolada y culpa a Drew por darle falsa esperanza. Kai luego llega a la puerta de Drew y le dice que el documental no va a producir la forma en que planearon.
