Próximamente, el editor en jefe Tyler Treese habló con la estrella de Sleepwalker, Beverly D’Angelo, sobre su nueva película de terror Sleepwalker. D’Angelo habló sobre su química con su coprotagonista Hayden Panettiere, su vida en una casa embrujada y sus pensamientos sobre su esposo de vacaciones en la pantalla, Chevy Chase. Sonámbulo está disponible hoy en cines y On Demand.

“Atormentada por visiones aterradoras, los episodios de sonambulismo de Sarah comienzan a intensificarse, acelerando su descenso a la oscuridad”, se lee en la sinopsis oficial.

Tyler Treese: Tu personaje en Sleepwalker está tratando de ayudar a su afligida hija. Estás hablando de alineación espiritual y de darle todo tipo de consejos. ¿Qué aspectos de Gloria realmente querías explorar en este papel?

Beverly D’Angelo: El guión me pareció muy convincente porque es un thriller psicológico que explora los sueños y el subconsciente. Entonces, la idea de lo que es real realmente me atrajo. ¿Qué es eso que dicen sobre la verdad? Está tu verdad, mi verdad, y luego está lo que es, y esta película explora esa línea borrosa que es incomprensible.

Lo que pasa con mi personaje es que vi que había un arco. Que comienza diciéndole a su hija: «Todo está en tu cabeza», pero termina diciendo: «Él te perseguirá pase lo que pase». Entonces, la madre accede a una especie de pensamiento de la nueva era para resolver el misterio, pero llega a la conclusión de que hay algo más grande que todos nosotros aquí.

¿Cómo fue trabajar con Hayden para desarrollar ese vínculo madre-hija?

Dios mío, Tyler, debo decirte esto: estaba renovando una casa en 1998 y el contratista dijo: «Mi hija es actriz. Me encantaría que te conociera». Y dije: «Genial». Así que la trajimos y pensé que era un brillante rayo de sol.

Pero ya sabes: actor infantil. ¿Usted sabe lo que quiero decir? Todos los padres piensan que sus hijos son geniales, y simplemente dije lo que siempre digo: «No puedes ser un padre de teatro. Si un niño quiere hacer algo, si realmente quiere hacerlo, capeará la tormenta porque la industria te lo sacará». Pero eso fue en 1998. Ella tenía 10 años y luego, en 2025, nos sentamos juntos en Providence a leerlo.

Nuestra química fue instantánea, fijada desde el momento en que nos juntamos, estábamos totalmente dedicados a este proyecto. Íbamos al set y filmábamos, luego regresábamos al hotel y hacíamos líneas, desmontábamos todo, revisábamos el guión con detenimiento para hacer realmente lo que sabemos hacer como actores, completar los roles y hacerlo, y ella aportó tanta emoción a su papel. Creo que eso es lo que lleva la película. Estoy haciendo prensa porque quiero que la gente vea su actuación.

También se habla mucho sobre apariciones y fantasmas en Sleepwalker. ¿Estás abierto a lo sobrenatural o cómo te sientes al respecto?

¿Sabes que vivo en una famosa casa embrujada?

No lo sabía.

Vivo en una famosa casa embrujada. Vivo en una casa, estoy en mi sala de estar ahora mismo, pero vivo en una casa que era como la sede de ese movimiento de cantautores de finales de los sesenta porque era la casa de Mama Cass Elliot. Tenía una procedencia realmente interesante. Fue construido para Natalie Wood, luego Cass Elliot vivió aquí, luego Ringo Starr vivió aquí y se lo compré a Danny Aykroyd, a quien le gustan mucho las cosas paranormales. Él fue quien dijo: «Esta casa está encantada por el fantasma de Cass Elliot». Entonces, cuando me mudé, siempre busqué esas cosas. Mi hija estaba convencida de que aquí había fantasmas. Crié a mis hijos aquí. Pero hay autobuses (tour embrujado) que pasan.

Bueno, Aykroyd, si alguien lo supiera. Así que con seguridad tomaré su palabra.

Siempre me ha parecido interesante lo variado que es tu amor por las artes. Fuiste ilustrador en Hanna Barbera, cantaste con los Hawks y tenías un contrato para un álbum. Eres una gran actriz. Te vi mencionar que en realidad no había híbridos de actores y artistas en esa época. Entonces, ¿qué tan difícil fue la decisión de comprometerse realmente con la actuación y dejar el canto en el camino?

Beverly D’Angelo: Bueno, ¿sabes qué? No soy un arribista, así que nunca tomé decisiones activas en mi vida creativa. Siempre he buscado y sigo. Tengo cuatro películas que saldrán este año. Este es el primero. Pero, ya sabes, siempre miro lo que tengo frente a mí y equilibro las prioridades familiares, personales, de salud y profesionales. A veces, uno está arriba, otro en el medio, otro abajo. Pero mis decisiones sobre el trabajo que he realizado siempre se han basado en lo que está disponible y cómo encaja eso en toda mi vida. Entonces, en cuanto a descartar el canto, no diría que nunca lo hice. De hecho, acabo de hacer una obra benéfica en el espectáculo navideño de Rufus Wainwright para 3.000 personas aquí en la ciudad, y el año pasado hice el Grand Ole Opry.

Pero en cuanto a cantar como carrera, tiene más que ver con lo que había para mí, así que sí grabé un disco, pero no me gustó. No quería soltarlo. Soy un tonto. Sigue siendo mejor que cualquier otra cosa… Bueno, de todos modos. Pero ya sabes, no era un momento para hacer como… Ya sabes, cantaba en películas. Realmente canté en las películas con esas, la película de Hair y Coal Miner’s Daughter, y también canté en bandas sonoras.

Pero en ese momento, creo que estoy hablando de 1983. No era el momento para… nadie podía conseguir una cantante y actriz. Porque si eres actriz, no tienes una personalidad fija. Si eres cantante, tienes una personalidad definida. Ahora lo llamarían branding, ¿sabes a qué me refiero? Pero era más bien… y además estaba viviendo en Europa, así que tampoco estaba realmente involucrado con Hollywood. Estaba viviendo en Europa cuando salió Vacation.

Me encantan las películas de vacaciones. Chevy Chase ha aparecido en todas las noticias últimamente con la publicación de su documental. Obviamente tienes una gran conexión con él. ¿Qué dirías que lo hace realmente especial como intérprete? Porque ustedes dos se llevaban muy bien y la química era irreal.

La química estuvo ahí desde el primer minuto. Cuando estoy al lado de Chevy, él es Clark Griswold y yo soy Ellen Griswold. Simplemente hay algo (especial), que no sucede con ningún otro actor. Pero les diré esto, hasta donde he hecho cinco películas, tres comerciales, un piloto y numerosas convenciones de autógrafos con Chevy. Creo que, posiblemente, he trabajado con él más que nadie. Lo sé como actor. He trabajado con él más que con cualquier otro actor. Sé que, como actor, ha trabajado conmigo más que cualquier otro actor. Pero todavía no puedo decirte por qué dice las cosas que dice y hace las cosas que hace, pero lo amo.

Gracias a Beverly D’Angelo por tomarse el tiempo para hablar sobre Sleepwalker.