Steve Carell compartió algo interesante sobre la versión británica de el oficialCE. Apenas lo vio. Esa versión, que vino de Ricky Gervais, se sintió muy específica y aguda. Carell sabía que podía copiarlo y no quería eso. Así que dejó de mirar casi de inmediato y su actuación se volvió diferente, no copiada, sino construida por separado.

Steve Carell dice que no ha visto mucho de la versión británica de The Office

Steve Carell es ampliamente conocido por liderar la versión estadounidense de The Office. Jugó un papel importante en ese éxito. Ayudó a dar forma al carácter de Michael Scott. El papel fue inspirado por David Brent, originalmente interpretado por Ricky Gervais.

Sin embargo, a pesar de esa conexión, Carell reveló que apenas vio la versión original del Reino Unido. Ese detalle sorprendió a muchos fanáticos. También explicó cómo construyó su propia versión del personaje.

Hablando en Swipe Stuff de LADbible, Steve Carell habló sobre por qué vio menos de un minuto del programa del Reino Unido. Dijo: «Admito que solo he visto menos de un minuto de The Office, porque no lo había visto antes de la audición para The Office estadounidense».

Añadió: «Comencé a mirar un poquito y supe al instante que si seguía viendo, simplemente haría una copia de Ricky y no quería hacerlo porque pensé que si tenía alguna posibilidad de éxito, no sería el mismo programa, tiene que ser diferente de alguna manera y su descripción de ese personaje fue tan específica y tan grandiosa que supe que nunca jamás podría acercarme a ese nivel».

Carell también elogió a Rowan Atkinson y Gervais por su trabajo. Los llamó a ambos genios de la comedia. Dijo: «No digo eso de mucha gente, pero creo que ambos lo son».

La versión americana se convirtió en una de las series más importantes a nivel mundial. Funcionó durante nueve temporadas y ganó gran popularidad con el tiempo, mientras que Carell dejó el programa al final de la temporada 7.