Dirección: Itab Azzam, Jack MacInnes. Reino Unido. 2026. 102 minutos

La vida de una familia siria revela múltiples facetas de la experiencia del refugio en Uno en un millón. El documental de Itab Azzam y Jack MacInnes que sigue la huida de una joven de Siria hacia una nueva vida en Alemania. Filmada durante 10 años, su historia es de ruptura y resiliencia que se vuelve más convincente a medida que va más allá del final feliz de alcanzar un lugar seguro.

Una película de interés humano compleja y que invita a la reflexión.

La agridulce realidad de ser un extraño en una tierra extraña crea una película de interés humano compleja y estimulante que debería ser bienvenida en festivales y más allá luego de un estreno mundial en la competencia de Documentales de Cine Mundial de Sundance. La película es una coproducción entre Frontlight Features de PBS y BBC Storyville, y PBS tiene los derechos de distribución en Estados Unidos.

La primera vez que vemos a Israel regresa a Alepo en 2025, tras la caída del régimen de Assad. Sus recuerdos del lugar están marcados por el derramamiento de sangre y la muerte. Lugares conocidos han quedado reducidos a escombros por las bombas de barril, pero hay señales de nueva vida. Se le pregunta si está aquí de visita o para quedarse, lo que plantea además la pregunta de dónde considera ahora su hogar.

Luego nos transportamos a 2015, cuando Azzam y MacInnes conocieron a Israa, que entonces tenía 11 años, vendiendo cigarrillos en las calles de Izmir, Turquía. Su familia había abandonado Siria y había comenzado un viaje épico hacia su destino final: Alemania. Israa es brillante, alegre y se siente muy cómoda frente a la cámara. Se apresura a abrazar el futuro con expectativas entrañablemente irreales de Alemania como una tierra prometida que los recompensará con una casa grande, bebidas y cestas de frutas. Su padre, Tarek, es muy consciente de que está “jugando con las vidas de mis hijos”. Su madre, Nisreen, no está convencida de que la familia debería haberse ido.

A lo largo de uno en un millón, la cámara actúa como un confesionario. Enmarcadas sobre un fondo negro, las personas comparten sentimientos y miedos que a menudo no pueden revelar a su ser querido. Azzam y Macinnes se arraigan profundamente en la familia, pero son estos momentos tranquilos de reflexión e introspección los que dan un sentido más profundo de lo que está sucediendo en sus vidas.

Azzam y Macinnes siguen a la familia en cada paso del camino, desde enfrentarse a mares nocturnos amenazadores en un bote con destino a Grecia hasta el viaje a través de Serbia, Austria y otros países hasta Alemania. Es un camino que resulta tristemente familiar desde los informativos televisivos hasta otros documentales, incluido el de Gianfranco Rosi. fuego en el mar (2016), y ficciones como Agneiszka Holland Borde verde (2023).

La llegada de la familia a Alemania podría ser la conclusión obvia de la película, pero mirar más allá ayuda a crear una película mucho más interesante. Ver crecer a Israa ante nuestros ojos invita inevitablemente a comparaciones con la de Richard Linklater. Niñez (2014), y acepta felizmente el desafío de aprender un nuevo idioma, hacer nuevos amigos y crear una vida diferente. Pronto juega al fútbol, ​​se maquilla y saborea experiencias que nunca habría vivido en Siria.

Su padre, Tarek, inicialmente acepta las posibilidades que ofrece Alemania, pero gradualmente se resiente por la pérdida de control sobre su hija y su familia. La película evoluciona gradualmente hacia un retrato de Israa, Tarek y Nisreen mientras reaccionan a sus vidas en Alemania y a los cambios que exige su nuevo y feliz mundo. Nisreen florece («He cambiado de la tierra al cielo», afirma), Israa se convierte en una típica adolescente y Tarek lucha. Las tensiones en sus vidas se desarrollan contra una Alemania cambiante, donde el ascenso del partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD) refleja un endurecimiento de las actitudes hacia los refugiados.

Para cuando Israa regresa con emoción a Alepo en 2025, la película deja en claro que todo en su vida ha cambiado. El exilio obtuvo su libertad y oportunidades, pero a un costo enorme para su sentido de identidad y las certezas que una vez unieron a su familia.