Dirt / Scratch: Calendario de Isabelle. Tayikistán / US / Qatar. 2025. 66 minutos

La imaginación de Little Parastu (Shukrona Navruzbekova) combina con la realidad melancólica del mundo adulto en este drama lírico en el contexto del valle de Shakhdara en el sur de Tayikistán. Tomando su título de una colección de poemas de Forugh Farrokhzad iraní, a cuyo recuerdo también está dedicada la película: su trama de luz Gossamer está infundida con el trabajo de Farrokhzad en general y, lo más específicamente, ‘lástima el jardín’ y ‘creemos en los amanecer de la temporada fría’.

Contemplación tranquila sobre el desarrollo de la trama

Estrenarse en la competencia de Busan, Otro nacimiento es parte de una trilogía ‘en exilio’ del cineasta tayika con sede en Estados Unidos Isabelle Kalandar, seguida de Todavía debemos vivir y Cuando las voces suaves mueren. Es probable que este drama encuentre una audiencia con aquellos que favorecen la contemplación tranquila sobre el desarrollo de la trama y está elevado por un encuadre cuidadoso y un fuerte sentido de lugar. La perspectiva de más películas de inclinación poética en la trilogía también podría ayudarlo a llamar la atención de los programadores del festival.

En su poema ‘Edad Seven’, Farrokhzad se refiere a ese punto de la vida de un niño como «un momento magnánimo de partida». Parece una frase adecuada para Parastu, que tiene aproximadamente esa edad y que a menudo se lleva a cabo en el mundo de los adultos a través de ventanas o tragaluces. Esa perspectiva es enfatizada por el trabajo de cámara medido de Janis Brod, que con frecuencia adopta su punto de vista. Un encuentro, con un «hombre sabio» (Mamadmuso Mamadaliev) incluye un disparo encantador de ida y vuelta mientras la cámara lo mira alternativamente desde la perspectiva de los niños, y luego a los niños de él. Cuando Parastu cree que su abuelo enfermo (Niezmamad Navruz Bekov) se está reduciendo a través de la tristeza, comienza a buscar un pari mítico con la esperanza de que la criatura de hadas pueda ayudar a llevar a su padre a casa a casa.

Esta configuración proporciona un marco simple en el que Kalandar, que también interpreta a la madre de Parvin de Parastu, puede explorar ideas de pérdida y anhelo. Incluir grandes trozos de poesía recitada en su película es un riesgo, ya que hace que estos segmentos sean bastante densos, aunque su ritmo tiene una calidad hipnótica que algunos encontrarán atractivos. El diálogo, particularmente de los niños, es pesado y carece del naturalismo que podría esperar de este tipo de escenario y elenco no profesional. Parastu, por ejemplo, le dice a su abuelo que «no te dejaré marchitar del anhelo», mientras que otro niño en un momento hace referencia a «patricidio», antes de explicar lo que significa; Temas decididamente pesados ​​para los menores de 10 años.

Sin embargo, cuando se trata de imágenes llamativas, el director tiene un buen ojo y ella y Brod hacen un excelente uso de la luz natural. Baila y parpadea Otro nacimientodesde el sol pico que cae sobre Parastu y su mejor amiga Guliston (Shoira Abdulgaezkhonova) mientras juegan al aire libre, hasta la luz de la luna que se enoja suavemente en la cama que Parastu comparte con su madre.

El color también se despliega hábilmente, con los pantalones amarillos brillantes de Parastu que se destacan contra el ambiente marrón y rocoso. La película tiene una calidad de fábula y mística en general, mejorada por un elemento inquietante dentro de la puntuación de Noah K y Rosie K, quizás más familiar para el público internacional como miembros de la banda pop de los EE. UU. Dreams Dollshot.

Hay una tristeza inherente a Otro nacimiento ‘S trayectoria, pero Kalandar también captura la determinación esperanzadora de su joven protagonista. A medida que la niebla sopla sobre el agua, o un tributo al frasco de leche resulta contener algo inesperado, es posible que no crea completamente en la existencia del pari, pero ciertamente parece una posibilidad tentadora.