Cuando Indiewire se sentó con la ganadora de «RuPaul’s Drag Race», Onya Nurve y el primer segundo lugar, Jewels Sparkles después de ese deslumbrante final de la temporada 17 esta primavera, celebramos nuestra entrevista hasta después de que se anunciaron los nominados al Emmy de 2025. Confiamos en el cinco veces ganador de la competencia de realidad destacada tendría otra oportunidad de más Emmy, ¡y teníamos razón! Entonces, estamos ejecutando la conversación ahora.

Pero solo porque cualquiera que siga la categoría sin guión, que también incluye «Survivor», «The Traidores», «The Amazing Race» y «Top Chef», tuvieron la nominación del programa MTV en su radar, eso no significa que el éxito continuo de «Drag Race» no sea una noticia real. Desde 2009, el legendario espectáculo de competencia de variedades organizado por RuPaul ha puesto el arte anterior de Drag en el escenario principal de la cultura pop. El público ha pasado no solo horas y semanas, sino de años preguntando, «¿Quién será el próximo drag SUPER STAR de Estados Unidos?» Y, para un contingente selecto, el seguimiento obvio, «¿Soy yo?»

Con más de una docena de series de spin -off, muchas de ellas internacionales, «Drag Race» sigue siendo una plataforma esencial para los artistas LGBTQ+ y los fanáticos adoradores que los adoran. Los políticos están dividiendo los pelos al tratar de proteger los derechos humanos de los estadounidenses homosexuales, lesbianos y bisexuales, mientras que nuestros hermanos, hermanas y hermanos trans y no binarios continúan sufriendo. Si alguna vez has estado en la hamburguesa Mary, o sabes cómo «mariquita esa caminata», entonces la mesa de los jueces en «Drag Race» sigue siendo un símbolo vital de la justicia perdida.

El programa tiene 79 nominaciones al Emmy y 29 victorias hasta la fecha. Ha producido cientos de artistas de clase mundial, desde Trixie Mattel y Bob the Drag Queen hasta Sasha Colby y Bianca del Río. Sentado con Indiewire, justo en el medio de su proceso de preparación para el evento de Orgullo FYC de World of Wonder el 6 de junio en Los Ángeles, California, la temporada 17 de Queens Onya Nurve y Jewels Sparkles dijo que la clave para aprovechar ese legado aún se estaba divirtiendo. Siga leyendo para obtener información más graciosa, tomas desordenadas y el secreto para hacer una cinta de audición ganadora de la reina reinante y su brillante mano derecha.

La siguiente entrevista ha sido editada y condensada por longitud y claridad.

Indiewire: ¿Han estado haciendo toda la gira promocional juntos? ¿Estás loco en este momento?

Joyas Sparkles: ¡Sí! Tenemos la suerte de poder hacer muchas cosas juntas. Onya es alguien que es tan frío y nunca se siente como si tengas que estar «encendido» todo el tiempo a su alrededor. Hay algunas personas en las que debes estar «encendido» ahora 24/7, pero cuando somos nosotros dos, podemos relajarnos y relajarnos.

Entonces, ha sido frío.

Onya Nurve: ¡No! (Risa.) Enfriarme internamente. Pero en realidad ha sido muy loco desde el final. Ha sido un lugar sin parar tras otro con muy poco sueño. Pero honestamente, estoy muy agradecido. Es mucho trabajo, pero nos inscribimos en esto, por lo que tenemos que ser felices, humildes y amables.

Sparkles: Estamos viviendo el sueño. Nunca hubiera esperado como una pequeña reina del bebé, bueno, en realidad, probablemente quería Hemos esperado esto, pero otras reinas pequeñas para bebés que hacen noches de talento local no pueden imaginar hacer esto. Nunca hubiera pensado que dos años estaría aquí contigo y Onya, y ahora estoy encabezando giras. Vamos a Australia juntos y vamos a Sudamérica. Tenemos etapas importantes y solía estar luchando por billetes de dólar en los conciertos en mi ciudad natal. Todo ha cambiado, que es lo más loco, y ahora me estoy divirtiendo mucho.

Estamos 17 temporadas en «Drag Race», pero si estuvieras presentando a alguien al programa ahora, ¿cómo te explicarías el alcance?

Nurve: Bueno, diría que si no supieran qué arrastre era en absoluto, ¡y esas personas todavía están ahí afuera! – Diría que es un grupo de personas que vienen en un espectáculo y se visten de manera masculina y femenina, como quieran. Pero el enfoque principal del programa es una competencia para superar los desafíos y ver cómo superas esos desafíos y esperar a ver quién llega al final de la carrera.

Sparkles: Siempre le digo a la gente que es como el Super Bowl gay. Es uno de los pocos programas de televisión que realmente celebra todo lo que es raro: las partes buenas, las partes artísticas, las partes desordenadas, las partes reales. No hay muchos espectáculos que realmente celebren todos los aspectos de la humanidad queer como ese.

No soy exactamente una niña deportiva, pero ¿Super Bowl lo sube a la subventa un poco por esa comunidad global? ¿Alguno de nosotros no sabe nada sobre la Copa del Mundo?

Nurve: (Risa.) Honestamente, está más cerca de los Juegos Olímpicos.

Sparkles: O los Juegos de Hambre Gay. (Risa.) Eliges tus favoritos. Lloras cuando alguien se va a casa. 14 chicas entran pero solo una sale una!

Paseme a través de sus respectivos viajes, comenzando en sus ciudades de origen en Ohio y Florida y luego llevándonos a este momento mundial. ¿Cuál fue tu recuerdo favorito desde el comienzo de la temporada 17 o antes de comenzar a producir?

Nurve: Descubrir tiene que ser la mejor parte porque pones mucho trabajo en esas cintas de audición, sin saber si vas a recibir una llamada. Y luego, incluso después de la llamada, hay mucho trabajo para obtener esa llamada final. Creo que la primera llamada fue el momento más grande para mí porque incluso te dicen que todavía no estás en el programa. Pero el hecho de que me llamaron, dijeron que vieron mi video y dijeron: «¡Felicitaciones!» Eso fue suficiente para que me sintiera tan orgulloso de mí mismo. Ya sea que hubiera llegado al programa o no, esa llamada me hubiera impulsado a hacerlo una y otra vez.

Sparkles: En verdad, con la cinta en sí, todos te dicen: «Oh, Dios mío, los requisitos de la cinta de audición de la» carrera de arrastre «son locos». Pero era la primera vez que lo hacía, así que realmente pensaba, ‘Mierda, este es mucho trabajo’. Básicamente es una temporada completa de drag. Tienes que mostrar 20 atuendos. Tienes que filmar una parte de la entrevista completa, ¡por tu cuenta! Tienes que hacer un número de talento.

¿Cómo te entrevistas a ti mismo?

Nurve: Te asignan estas 20 preguntas.

Sparkles: Y tienes que responderlos en cinco minutos.

Nurve: «¿Cuál es tu nombre de arrastre? ¿Cómo obtuviste tu nombre de arrastre? ¿Cuál es tu tipo de drag que menos favorito?» Hay un montón de preguntas y luego debe hacer una porción escrita y de video.

¿Cuál es tu el menos ¿Tipo favorito de drag queen? Esa es una pregunta difícil.

Sparkles: Oh, se están desordenando. Pero esa es una pregunta fácil, nena. (Risa.)

Dime.

Sparkles: Mi tipo de drag queen menos favorito es alguien que se toma demasiado en serio y se olvida de divertirse cuando estamos haciendo todo esto. Si no te estás divirtiendo, ¿por qué lo haces? Lo último que quiero es estar en el vestuario con alguien que está estresado y abrumado y tomándolo demasiado en serio. No va a ser perfecto, perra. Déjalo ir. Eso es tan molesto. Le quita la diversión, y si no puedes manejarlo, no es para ti. Ir a casa.

Nurve: Ese es un muy buen punto. Exactamente. Porque antes de llegar a esta plataforma, nos estábamos divirtiendo y odio que la gente espere que no continúemos divirtiéndonos solo porque estamos en ‘Drag Race’. Somos jóvenes, todavía nos estamos divirtiendo. Sigue siendo una tontería para nosotros, incluso si estamos en un programa de televisión. Lo tomamos en serio porque es nuestro trabajo, pero recordamos la diversión.

Sparkles: ¿Cómo no puedes divertirte cuando te estás vistiendo con atuendos que elegiste y diseñaste, y peinados que eligiste, y ponte el maquillaje que quieres usar? Literalmente puedes transformarte en la diva diva de tus sueños. ¿Cómo no estás disfrutando de eso? Y si no estás disfrutando de eso, nena, ve a vivir tu fantasía de barista o algo así.

Nurve: No hay sombra a los baristas por ahí. Nosotros Drag Queens no podría ser tú. Nos mantienes vivos.

¿Sientes que te estabas divirtiendo en tu cinta de audición? ¿Es por eso que te eligieron?

Nurve: ¡Absolutamente! Definitivamente me estaba divirtiendo. Recuerdo cuando terminó la cinta y vi el primer draft, pensé: «Maldición, tengo una buena oportunidad de subir a este programa porque esta cinta es té!» Estaba muy orgulloso de mi cinta y fue mucho trabajo. Incluso ver un producto terminado, era casi como un carrete de 20 minutos de ti mismo.

Te convierte en una especie de cineasta independiente.

Sparkles: Totalmente. Puedes dirigir. Y estas son nuestras primeras cintas de audición «Drag Race». Hay algún tipo de ignorancia feliz allí. No lo tomamos demasiado en serio. Era nuestra primera vez. No teníamos nada que perder. Solo estábamos probando la audición y siento que cuanto más audicionan las personas, pueden comenzar a separarse y ponerse un poco exigentes con lo que deciden poner, y se convierte en esta cosa perfeccionista. Tuvimos suerte de que fuera la primera vez que lo hacía, porque pensamos: «¡Ok, niña! ¡Vamos a lanzarlo todo en el fregadero de la cocina y ver qué sucede». No teníamos lo mental de: «Oh, Dios mío, el año pasado, ¿qué no les gustó?» «Oh, Dios mío, tengo que cambiar esto, pero ¿qué hago?» Nos divertimos y creo que nos metió.

Hay mucho para profundizar durante la temporada 17, y me ha encantado verlos dos emparejados para toda esta prensa: Onya como el ganador, y las joyas que desempeñan este tipo de papel narrador que se ve a ser seleccionado naturalmente por los editores de reality tv. ¿Qué me puedes decir sobre esa dinámica y cómo tus versiones de eventos han dado forma al programa?

Sparkles: La temporada 17 fue mucho. Hay tantas cosas que han sucedido. Hubo tantas batallas para superar, tanto en cuanto al desafío como a la hermana. (Risa.) Tanto sucedió.

Nurve: Había tantas personalidades interesantes. Quiero decir, todos vieron lo que pasó. Cuando filmamos lo que filmamos y luego pasamos por las cosas por las que pasamos, sentados con profesionales, fue muy fácil contar esa historia. Hay tanta sustancia allí.

Sparkles: Y personalmente, para mí, está muy arraigado en la cultura latina poder hablar de mierda. Está muy arraigado en nuestra cultura para decir: «Oh, Dios mío, ¿viste lo que hizo anoche? ¿Viste con quién estaba fuera anoche?» Está tan incrustado en quiénes somos como personas. Me pones en la televisión? ¿Soy un cruzado gay latino y todo esto está sucediendo al mismo tiempo? Hazme las preguntas ahora, niña.

¡Brillar!

Sparkles: Eres lindo. (Risa.)

¿Cuándo te divirtiste más durante la producción?

Nurve: Honestamente, los domingos, cuando no estábamos filmando, lo estaba pasando bien porque es mucho trabajo. De lunes a sábado, es sin parar. Vas de 12 a 14 horas al día, y es mucho. Entonces, realmente disfruté el día en que no tuve que pasar por drag. Podría acostarme en la cama y escuchar mi pequeño reproductor de MP3 o lo que sea. Pero en el programa, siento que me divertí más (nominado al programa de realidad no estructurado excepcional) «Sin éxito». «Untucked» fue una maravilla porque era la última parte del día y no había presión. En cuanto a los desafíos, «Snatch Game» fue muy divertido, por supuesto. Era más trabajo que jugar, pero hubo algunos buenos momentos de juego.

Sparkles: Algunos de los momentos más divertidos para mí fueron ensayar los números de producción. Me encantó tanto el rusical. Me divertí mucho con los rusicales. Me divertí mucho cada vez que íbamos a coreografiar algo y luego lo pusimos en el escenario. Mi proceso de pensamiento detrás cada vez que lo hicimos fue: «¿Cuándo es la próxima vez que tenga este valor de producción? ¿Cuándo voy a tener estas luces y bailarines de respaldo y una canción escrita solo para mí y las cámaras en mi cara? ¿Cuándo es la próxima vez que tenga esto?» Nunca estaba seguro, así que seguí disfrutándolo. Realmente estás viviendo tu fantasía de la estrella del pop haciendo eso. Eres.

Ustedes son artistas tanto como los artesanos. ¿Hay algún momento de que estés más orgulloso, sintiéndome como, «planeé eso durante semanas y lo diseñé exactamente como quería» y lo lograste?

Sparkles: Los números finales.

Nurve: Definitivamente.

Sparkles: Para el final, tuvimos que hacer un minuto y 30 segundos de lo que quisiéramos hacer. Les envías inspiraciones de la canción, como, «Ok, me encanta esta canción. Me encanta esta canción. Me encanta esta canción. Me encantaría que mi letra sea algo como esto». Luego, dos semanas después, obtienes una pista y apenas vamos al set y el coreógrafo, Jamal Sims, es como, «Ok, ¿y qué quieres hacer?» Y les damos la idea y luego la juntan. Viene de nosotros, ¿sabes a qué me refiero? Esa visión proviene de nosotros y hacer todo ese proceso fue increíble. Somos nosotros en nuestro núcleo.

¿Cuáles fueron tus inspiraciones?

Sparkles: Oh, Dios mío, sí. Entonces, para mi número, me inspiré en un viejo momento de show de variedades Goldie Hawn. Sabrina Carpenter también lo hizo referencia a los Grammys. Realmente me inspiró hacer algo cursi así, porque para mi número, quería que demostrara que pase lo que pase, no importa lo que salga mal, aún puede salir a la cima. Y que sentí que era la representación perfecta de la misma. Las cosas van mal. Me estoy encontrando con bailarines de respaldo. Las cosas se están cayendo. Todas estas cosas van a suceder y van a salir mal, pero aún puedes salir victorioso sin importar qué. Ese fue mi viaje en el programa, y ese es mi viaje en la vida. Siempre he pasado cosas locas. El universo me ha probado con tantos obstáculos, pero solo me han impulsado a mejorar.

¿Qué hay de ti, Onya?

Nurve: Teníamos mucho control sobre lo que estábamos haciendo en el programa y para mí, les envié algunos de mis artistas favoritos y fue realmente genial ver lo que se les ocurrió. Estaba muy frío en el proceso. Pensé, siempre que le dé mi ambiente, que es como si el rap se encontrara con Barbara Streisand, siempre que fuera esas vibraciones, estaba totalmente de acuerdo con eso. Todo mi enfoque era solo asegurarme de que mis atuendos salieran a la derecha, e iba a realizar lo que me dieran. Fue uno de los momentos más divertidos del programa, incluso al final.

Dados tus antecedentes en el mundo del concurso, ¿tienes alguna película de competencia de reina de belleza favorita? O referencias de películas visuales favoritas?

Nurve: «Señorita la simpatía». 100 por ciento. Con Sandra Bullock. Cada vez que pienso en la película del concurso, siempre pienso en eso.

Sparkles: No es una película del concurso que me inspiró visualmente, pero el «Valle de las Muñecas» es una película que inspiró gran parte de mi arrastre. Es por eso que todos son los años 60, cabello grande, muy delicado, estética de babydoll, un poco despistado. Amo ese boato. Para mí, cada vez que una mujer va y sobrecarga todo sobre sí misma, y en esa película, solo ella en su habitación, por favor – Esa es una mujer.

Siempre estoy tan tomado con la reacción a la corona final porque está filmada antes de que se anuncie el ganador, y me encantó la forma en que gritaste, Onya. ¿Cómo te preparas para realizar un momento como ese? ¿Cuándo no sabes si la reacción se usará?

Nurve: Aw, gracias. Cuando me llamaron mi nombre, solo había este momento de alivio. Ya sea que gané la corona o no, todo terminó en ese momento. Sentí que había un peso de los hombros, y esto necesitaba descansar para todos nosotros. Eso es lo que realmente era ese llanto como, «Oh, jodidamente finalmente. «

Hay muchas emociones en ese momento. ¿Qué tomaste con la decisión final, joyas?

Sparkles: Oh, la persona adecuada estaba absolutamente coronada. Ella hizo lo mejor de la temporada, ¿sabes a qué me refiero? Tuve la suerte de estar allí a su lado. Fue un honor estar allí al lado de ella. Recuerdo haberlo hecho, pensé: «Pase lo que pase, la persona adecuada será coronada. Quien sea que esté destinado a ello». Soy alguien que cree mucho en el universo y si algo está destinado a ti, será tuyo. Y si no es para ti, no va a ser jodido para ti, no importa cuánto duele o lo que sea. Entonces, entré en eso con esa mentalidad. Si es para mí, será para mí. Y si no es así, no lo es y estoy feliz.

¿Cuál ha sido tu momento favorito del programa desde que se emitió la temporada?

Nurve: Este es aleatorio, pero el atuendo de Suzie Toot en el final, con las garras y los brazos, todavía pienso en ese atuendo todo el tiempo. Cuando estoy dormido, lo sueño. Era arrastre de primer nivel y me encantó. Me encanta ver cosas así en la televisión. Entonces, para verlo en persona, fue una locura.

Sparkles: Mi momento favorito fue honestamente cuando entramos y nuestras vidas cambiaron por completo después de eso. Vi ese momento y veo a la persona que entraba en la sala de trabajo y esa es una persona tan diferente a quien soy ahora, pero veo la maravilla en sus ojos. Ella está tan emocionada. Ella no tiene idea de lo que está por suceder. Ella no tiene idea de en qué está a punto de convertirse su vida. Pero es muy sentimental mirar hacia atrás a lo nervioso que estaba, lo asustado que estaba, lo despistado que estaba. Es realmente hermoso.

Antes de los Emmy, sigo pensando en concursantes anteriores que han dicho que comienza la carrera real después «Drag Race»: que la plataforma que obtenga solo te llevará tan lejos como quieras. ¿Eso es cierto?

Sparkles: Absolutamente. Hay tanta presión en este momento. El programa termina y no tenemos las pistas semanales, pero eso es lo que estábamos usando para promocionarnos en las redes sociales. Las drag queens no obtienen nuevos atuendos cada semana. Los atuendos son tan caros. Gastamos mucho dinero para hacer «Drag Race» y mientras el programa se transmite, tenemos todo este contenido. Estamos publicando al menos un aspecto a la semana: nuestras pistas cada semana, nuestros desafíos cada semana. Es muy fácil, pero luego se acabó y depende de nosotros mantenernos comprometidos. Definitivamente es más difícil de lo que pensaba, especialmente cuando estás en la carretera tres o cuatro días a la semana. Definitivamente es un equilibrio con el que todavía estoy aprendiendo a jugar y tambalearse. Es difícil. Algunas chicas, como Kori King, lo están haciendo. Kori es alguien que está de gira cuatro días a la semana, pero todavía tiene tanto contenido fresco todos los días. Como, chica, ella está en la cima de la carrera en este momento. Comienza completamente cuando la temporada termina porque se trata de quién va a mantener la atención de las personas.

Nurve: Estoy encontrando mi propio carril y mi propio viaje. Siento que la resistencia ha llegado a un lugar donde no solo hay una cosa que podamos hacer. Somos cantantes, somos bailarines, somos actores, somos productores, somos maquilladores. Somos muchas cosas diferentes. Así que siento que después del espectáculo es cuando finalmente puedes preguntarte: «Además de arrastrar, ¿cuál es mi sueño?» Tienes que hacerte esas preguntas porque esa es la carrera que está comenzando, siguiendo esos sueños que no son «raza de arrastre» porque ya tienes eso.

¿Qué sueño estás persiguiendo ahora?

Nurve: Chica, quiero estar en Broadway. Quiero conseguir un Tony. Quiero obtener un Tony y luego estar en «Abbott Elementary». Pregúntame sobre mis sueños todo el día. Te lo diré.

Quinta Brunson lee Indiewire. ¿Quién sabe? Tal vez podamos hacer que se acurrucen en los Emmys.

Nurve: Sí, sigues adelante y la pones en contacto con mi equipo. (Risa.)

¿Qué hay de ti, joyas?

Sparkles: Tengo muchas ganas de entrar en el mundo de la moda.

Nurve: Sí, sí, sí. (Aplausos.)

Sparkles: Quiero entrar en todas las grandes casas de moda y levantarme en esa pista. Me apasiona mucho la pista, y me encantaría hacerlo al más alto nivel. Me gustaría más cosas de televisión. Me encantó «Drag Race», así que cada vez que estoy en consideración por esas cosas, estaré emocionado.

¿Hay otros mundos de reality shows que quieres explorar?

Nurve: «Sobreviviente.»

Sparkles: Perra, no pude.

Nurve: ¡En serio! «Sobreviviente.» Haría «sobreviviente» en un segundo, no como Onya, sino como Justin. Soy un fanático de ese programa. Cuando comencé a ver «Drag Race», también comencé a ver «Survivor», y me han vivido en la cabeza durante años. Entonces, Jeff Probst, llámame. Me encantaría hacerlo.

Acaban de anunciar que Mike White regresaba a «Survivor», ¿no?

Sparkles: Dios mío, quiero hacer «¡el loto blanco!» Quiero hacer «el loto blanco» tan mal.

Nurve: Tu serías Tan bueno ¡En ese programa!

Sparkles: Ese es un verdadero sueño hecho realidad. Si escriben un papel que es como una drag queen trabajando en un hotel, me encantaría hacerlo.

¿A qué país nos llevas?

Sparkles: ¡Hagamos un país latino, perra! Vamos a México. ¡O Puerto Rico! Eso sería tan feroz.

¿Hay algo que quieras agregar sobre «Drag Race» o tu tiempo en la temporada 17?

Nurve: Solo quiero decir que este ha sido un gran logro para todos los artistas y aliento a todos a seguir siguiendo sus sueños. Este es un camino de muchos y animo a todos los artistas que están haciendo algo remotamente cerca de lo que estamos haciendo para ser inteligentes. Sigue tus sueños, investiga y algún día pueden hacerse realidad.

Sparkles: Diviértete en tu cinta de audición. (Risa.) Si no es divertido, no lo hagas.